Scaffolds in Construction (Spanish)

Course Description:

This session provides basic hazard awareness and safe work practices for workers who use scaffolds to safely perform construction, repair, and maintenance work on structures and for workers who erect, maintain, and disassemble scaffolds. The course covers practices and control measures to protect workers from scaffold-related injuries caused by falls; falling objects; unstable or overloaded scaffolds; electrocution; and slips, trips, and falls on the same level. Note that this session does NOT cover permanent work platforms, aerial lifts, scissor lifts, or lifts suspended from cranes or derricks.

Esta sesión proporciona conocimientos básicos sobre los riesgos y prácticas de trabajo seguras para los trabajadores que utilizan andamios para realizar de manera segura labores de construcción, reparación y mantenimiento en estructuras, así como para aquellos que se encargan de erigir, mantener y desmontar dichos andamios. El curso abarca prácticas y medidas de control destinadas a proteger a los trabajadores de lesiones relacionadas con los andamios, causadas por caídas; caída de objetos; andamios inestables o sobrecargados; electrocución; y resbalones, tropiezos y caídas al mismo nivel. Cabe destacar que esta sesión NO cubre plataformas de trabajo permanentes, plataformas elevadoras aéreas, plataformas de tijera ni plataformas suspendidas de grúas o pescantes.

Why “Scaffolds in Construction (Spanish)” Matters:

• At the completion of this course, the participant will be able to:
  • Recognize fall, falling object, electrical, and unsafe work conditions
  • Identify basic types of scaffolds and safety features of each including load-carrying capacity
  • Describe fall protection, falling object protection, electrical safety, and other procedures to control common hazards
  • Explain where ladders are allowed or prohibited

  Al finalizar este curso, el participante será capaz de:
  • Comprender la naturaleza de los peligros de los andamios
  • Identificar los principales tipos de andamios y su uso
  • Erguirse, moverse, utilizar, revisar y mantener un andamio
  • Implementar prácticas de trabajo seguras, utilizar protección para caídas, y protegerse de la caída de objetos

Key Points:

• Inspect the scaffold before each work shift.
• Properly secure platforms.
• Do not overload scaffolds.
• Use a personal fall arrest system.
• Understand scaffold hazards and follow accident prevention measures.