Respirable Crystalline Silica in Construction: Preventing Exposure (Spanish)
Course Description:
According to the Occupational Safety and Health Administration, or OSHA, exposure to respirable crystalline silica remains a serious threat to approximately 2 million workers in over 600,000 U.S. construction workplaces. Respirable crystalline silica, or silica, is a common mineral found in construction materials such as sand, stone, concrete, bricks, and mortar, and it has been classified as a human lung carcinogen. Additionally, breathing silica dust can cause silicosis, which, in severe cases, can be disabling or even fatal. The silica dust enters the lungs and causes the formation of scar tissue, thus reducing the lungs’ ability to take in oxygen. There is no cure for silicosis.
The OSHA respirable crystalline silica rule for construction found at 29 Code of Federal Regulations, or CFR, 1926.1153 sets forth requirements, such as employee training, to significantly reduce the amount of silica dust that workers can be exposed to in the workplace. This training session will cover everything you need to know about respirable crystalline silica and how to protect yourself and others each day on the job.
Según la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional, o OSHA, la exposición a la sílice cristalina respirable sigue siendo una amenaza seria para aproximadamente 2 millones de trabajadores en más de 600,000 lugares de trabajo de la construcción en EE. UU. La sílice cristalina respirable, o sílice, es un mineral común que se encuentra en materiales de construcción como arena, piedra, concreto, ladrillos y mortero, y ha sido clasificada como un carcinógeno pulmonar humano. Además, respirar polvo de sílice puede causar silicosis, que en casos graves puede ser incapacitante e incluso mortal. El polvo de sílice entra en los pulmones y causa la formación de tejido cicatricial, reduciendo así la capacidad de los pulmones para absorber oxígeno. No existe cura para la silicosis.
La norma de sílice cristalina respirable de OSHA para la construcción que se encuentra en 29 del Código de Regulaciones Federales, o CFR, 1926.1153 establece requisitos, como la capacitación de los empleados, para reducir significativamente la cantidad de polvo de sílice al que los trabajadores pueden estar expuestos en el lugar de trabajo. Esta sesión de capacitación cubrirá todo lo que necesita saber sobre la sílice cristalina respirable y cómo protegerse y proteger a los demás cada día en el trabajo.
Why “Respirable Crystalline Silica in Construction: Preventing Exposure (Spanish)” Matters:
At the completion of this course, the participant will be able to:
• Identify the health hazards of exposure to silica dust
• Recognize the job tasks that could lead to exposure to silica dust
• Appreciate that their required access to the OSHA silica rule for construction and their employer’s written exposure control plan identify the protections the employer must provide to lessen the participants’ exposure
• Apply work practice methods to lessen silica dust exposure
• Realize the purpose and required availability of the medical surveillance program
Al finalizar este curso, el participante será capaz de:
• Identificar los peligros para la salud por la exposición al polvo de sílice
• Reconocer las tareas laborales que podrían llevar a la exposición al polvo de sílice
• Comprender que su acceso requerido a la norma de sílice de OSHA para la construcción y el plan escrito de control de exposición de su empleador identifican las protecciones que el empleador debe proporcionar para reducir la exposición de los participantes
• Aplicar métodos de prácticas de trabajo para reducir la exposición al polvo de sílice
• Comprender el propósito y la disponibilidad requerida del programa de vigilancia médica
