Crane Rigging in Construction (Spanish)

Course Description:

This training session focuses on safe rigging for crane and derrick operations at construction sites.
A critical job for the safety of any crane or derrick operation is rigging the load. A poor rigging job can lead to injured workers, property damage, or other serious consequences. Rigging is the most time consuming of any crane operation and represents the greatest hazard potential.
In this training session we’ll cover the fundamentals of rigging cranes and derricks to safely hoist loads and discuss safe work practices that will protect you from injuries related to rigging.

Esta sesión de capacitación se centra en el aparejo seguro para las operaciones con grúas y torres de perforación en los sitios de construcción.
Un trabajo fundamental para la seguridad de cualquier operación con grúa o torre de perforación es el aparejo de la carga. Un trabajo de aparejo deficiente puede provocar lesiones a los trabajadores, daños a la propiedad u otras consecuencias graves. El aparejo es la operación que más tiempo requiere y representa el mayor riesgo potencial.
En esta sesión de capacitación cubriremos los aspectos básicos del aparejo de grúas y torres de perforación para elevar cargas de manera segura y analizaremos las prácticas de trabajo seguras que lo protegerán de lesiones relacionadas con el aparejo.

Why “Crane Rigging in Construction (Spanish)” Matters:

At the completion of this course, the participant will be able to:

• Recall the basics of crane operations, including the limits of the equipment
• Select the right sling and other hardware for the lifting task at hand
• Assess your rigging equipment and hardware with care, using established criteria
• Recall how to rig up a load for safe lifting

Al finalizar este curso, el participante será capaz de:

• Recordar los conceptos básicos de las operaciones con grúas, incluidos los límites del equipo
• Seleccionar la eslinga y otros accesorios adecuados para la tarea de elevación en cuestión
• Evaluar el equipo y los accesorios de aparejo con cuidado, utilizando criterios establecidos
• Recordar cómo aparejar una carga para una elevación segura

Key Points:

• There is certainly a lot to learn about rigging a crane; that’s why crane rigging is often referred to as an art, and it take years of practice to be a true expert.
• It is important that you continue to learn and find out all you can about the practice of rigging cranes.
• As you learn, keep in mind that you must be cautious at all times and think safety. It is up to you to never allow a lift that you even suspect could be unsafe.
• Finally, while unusual lifts may require special thought, even routine lifts can be deadly if a sling fails or if the rigger forgets to fasten the crane hook. That’s why it is essential that you follow all procedures every time and think safety.